Join The WhatsApp group

WhatsApp Group Join Button

रविवार, १६ जुलै, २०२३

छत्रपती पतसंस्थाचा विद्यार्थी गुणगौरव समारंभ

 छत्रपती पतसंस्थाचा विद्यार्थी गुणगौरव समारंभ



नाशिक: छत्रपती नाशिक जिल्हा नागरी सहकारी पतसंस्था नाशिक शाखा वतीने 30 वर्धापदिनानिमित्त व संस्थापक अध्यक्ष कॉ. माधवराव गायकवाड यांच्या ९९ जयंतनिमित्त दि. १६ जुलै २०२३रोजी सकाळीं १० वा. संस्था सभासद, ठेवीदार गुणवंत पाल्यांना सत्कार संस्थेच्या मेघदूत शॉपिंग सेंटर नाशिक कार्यालयात आयोजित करण्यात आला होता. या प्रसंगी नाशिक जिल्हा पतसंस्था फेडरेशन जिल्हा अध्यक्ष पदी डॉ. सुनील ढिकले व कार्याध्यक्ष पदी मा. नारायण शेठ वाजे यांचा सत्कार करण्यात आला. संस्थेच्या सभासद सुवर्णा देसले यांना पी एच डी प्राप्त पदवी प्राप्त केल्याबद्दल सत्कार करण्यात आला. सेवानिवृत्त कर्मचारी प्रमूख म्हणून मार्गदर्शन करताना डॉ ढिकले यांनी छत्रपती नाशिक जिल्हा पतसंस्था 30वर्षा पासून नाशिक जिल्हा मध्ये सर्वसामान्य सभासदांना पुरवठा करून विकासाला चालना देत आहे. या बद्दल अभिनंदन केले. ८ शाखा जिल्ह्यात कार्यरत आहेत. संस्थेचे संस्थापक अध्यक्ष स्वातंत्र्या सैनिक माजी आमदार कॉ. माधवराव गायकवाड यांच्या कार्याला सलाम केला. संस्थेच्या हा सभासद पाल्य गुणगौरव समारंभ नक्कीच प्रेरणादायी आहे. असे प्रतिपादन नाशिक जिल्हा पत संस्था फेडरेशन नवं निर्वाचित जिल्हा अध्यक्ष व मराठा विद्या प्रसारक संस्था अध्यक्ष डॉ सुनील ढिकले यांनी केले. नारायण वाजे यांनी सहकार चळवळीतील सभासद चे महत्व सांगितले. छत्रपती पतसंस्था चांगले काम करतं आहे. या बद्दल कौतुक केले.
    कार्यक्रमाच्या अध्यक्षस्थानी छत्रपती नाशिक जिल्हा नागरी सहकारी पतसंस्था चेअरमन अॅड.साधना गायकवाड होत्या. त्यांनी कॉ. माधवराव गायकवाड यांचे सहकार शेत्रातील कार्याची माहिती दिली. पुढील वर्ष कॉ.माधवराव गायकवाड यांचे 100वा. जयंती आहे. या निमित्ताने शेतकरी, कामगार, सहकार विषयावर मंधन आयोजित करण्यात येणार आहे. असे प्रतिपादन केले. गुणवंत विद्यार्थ्यांचा सत्कार करताना आनंद वेक्त केला.मंचावर व्हा.चेअरमन अॅड. शिवाजी जाधव, संचालक अॅड. दत्ता निकम, कॉ. राजू देसले, धर्मेंद्र जाधव, भागवत पाटील, श्याम गरुड, ओझर वेवस्थपक अण्णा गुर्गुडे, चारुदत्त पवार प्रा.सोमनाथ मुठाळ, अॅड. रिकब जैन संस्थेचे सभासद, अल्प बचत खातेदार, ठेवीदार उपास्थित होतें 
 सूत्र संचलन संचालक राजू देसले यांनी केले प्रास्ताविक चारुदत्त पवार यांनी केले. आभार शशिकिरन साखला यांनी केले. स्वागत भालचंद्र देसले, किरण मालुंजकर, राकेश वालझडे, रामदास बेंडकोली , रोहित कर्पे,
श्रीमाल यांनी केले. 
 आपले
 ॲड दत्ता निकम कॉ राजू देसले संचालक
चारुदत्त पवार वेवस्थापक
अल्प बचत प्रतिनिधि कर्मचारी कर्मचारी वर्ग

गुरुवार, १३ जुलै, २०२३

महात्मा जोतीराव फुले विचार जागर स्पर्धा परीक्षा

महात्मा जोतीराव फुले विचार जागर स्पर्धा परीक्षा 

नाशिक:- नाशिक जिल्ह्यातील विद्यार्थ्यांसाठी महात्मा जोतीराव फुले विचार जागर स्पर्धा परीक्षेचे आयोजन करण्यात आले आहे. स्पर्धेत नावनोंदणी करण्याची अंतिम मुदत ३० जुलै २०२३ आहे. यासाठी लाखोपर्यंतची बक्षिसे जाहीर करण्यात आली आहे.
अधिक माहिती पुढीलप्रमाणे:
!! *मर्यादित प्रवेश*!! *मर्यादित प्रवेश*!!
*📖महात्मा जोतीराव फुले विचार जागर स्पर्धा परिक्षा.📖*
*🎖️प्रथम पारितोषिक🎖(1,00,000 रुपये.)*
*🥈द्वितीय पारितोषिक🥈(50,000 रुपये.)*
*🥉तृतीय पारितोषिक तीन विद्यार्थ्यांना प्रत्येकी (10,000 रुपये) देण्यात येणार आहे.*
*तसेच सहभागी विद्यार्थ्यांना मेडल व प्रमाणपत्र देण्यात येणार आहे.*
*या स्पर्धा परीक्षेत 7वी, 8वी, 9वी, व ,10वी. च्या विध्यार्थांना सहभागी होता येईल.*
👉 *नोंदणी करण्याची शेवटची तारीख - 30 जुलै 2023*
 स्पर्धेवर उभा राहिलेले युग लक्षात घेऊनच आम्ही आपल्या सर्व विद्यार्थ्यांसाठी आयोजित करत आहोत *✒" महात्मा जोतीराव फुले विचार जागर स्पर्धा परीक्षा”✒*📚📖 
*ती विद्यार्थ्यांचे सामान्य ज्ञान, शहाणपण, वाढवेल.*
👉 *नोंदणी करण्यासाठी*-
*संकेतस्थळ:* www.ecisindia.com
*Email:* info@ecisindia.com
*Help Desk number-*  9172764707 / 8208027943.       या उपक्रमास आपण खालील प्रमाणे सहकार्य व मदत करू शकता          

  १) आपण महात्मा जोतीराव फुले यांचा विचार जागर परीक्षेची माहिती विविध ग्रुपवर अधिक अधिक विद्यार्थी यांचे पर्यंत पोहचवू शकता    २) आर्थिक अडचणी अभावी काही विद्यार्थि परीक्षेस बसू शकत नाहीत अशा विद्यार्थ्यांचे प्रायोजत्व स्वीकारून ह्या उपक्रमास सहकार्य करू शकता.                               ३) महात्मा जोतीराव फुले यांचे अनुयायी किमान १ विद्यार्थी साठी मदत करू शकता.                                        ४) स्पर्धा कार्यक्षेत्र नाशिक जिल्हा असल्याने जिल्ह्यातील आपल्या परिचित किमान ५ शाळांना या उपक्रमा बाबत अवगत करावे 🙏🏻
तरी जास्तीत जास्त विद्यार्थ्यांनी ह्या स्पर्धेत सहभागी व्हावे असे आवाहन आयोजकांनी केले आहे. स्पर्धेत सहभागी होण्यासाठी ७५०/- रूपयांची नोंदणी प्रवेश शुल्क आकारले जाणार आहे. 

सुरज मांढरेंच्या नावाचे फेक इंस्टा अकाउंट !

 सुरज मांढरेंच्या नावाने फेक इंस्टा अकाउंट ? 

महाराष्ट्र राज्य शिक्षण आयुक्त मा.श्री. सुरज मांढरे 




महाराष्ट्र राज्याचे शिक्षण आयुक्त श्री. सुरज मांढरे यांच्या नावाने एका अज्ञाताने  इंस्टाग्रामवर फेक  अकाउंट बनवले आहे.  ह्या प्रोफाईलवर ११६ फॉलोवर आहे. हे अकाउंट पूर्णपणे बनावट असल्याचे समजते . ह्या अकाउंट वरून अनेक जणांना संदेश गेले असतील अज्ञाताचा ह्यामागे काय उद्देश आहे हे अद्याप स्पष्ट झालेले नाही. सोशल मिडियावरचा वाढता कल लोकांच्या खासगी जीवनावरही आपले वर्चस्व प्रस्थापित करत आहेत. सर्व नागरिकांनी सावध राहण्याची गरज आहे. प्रशासन याबाबत एवढी निष्काळजीपणा करतात का ? कोणत्याही सरकारी अधिकारी ह्यांचे बनावट सोशल मिडियावर अकाउंट बनवणे हा फार मोठा गुन्हा आहे . 




मंगळवार, ११ जुलै, २०२३

१३ वी राज्यस्तरीय पिंच्याक सिलॅट चॅम्पियनशिप स्पर्धेत नाशिकचे सुयश.

 १३वी राज्यस्तरीय पिंच्याक सिलॅट चॅम्पियनशिपमध्ये नाशिकचे सुयश.



नाशिक:- नुकतीच नवी मुंबईतील कोपरखैरणे येथे दि‌. ८ व ९ जुलै २०२३ या कालावधीत १३वी राज्यस्तरीय पिंच्याक सिल्याट चॅम्पियनशिप पार पडली. या स्पर्धेत नाशिकच्या स्पर्धकांनी अनेक पदके जिंकली. ह्यात नाशिकचा महेश देवकर , विष्णू देवकर व ओम मोरे यांनी रेगु ह्या खेळाच्याप्रकारात कांस्यपदक मिळविले व १७ ते ४५ ह्या वयोगटात फाईट ह्या खेळाच्याप्रकारात कु. सलोनी बिडवे व दिवेश मुथा यांनी कांस्यपदक मिळविले व हर्षवर्धन जोशी ह्याने तुंगल ह्या खेळाच्याप्रकारात कांस्यपदक मिळविले. ह्या स्पर्धेत सर्व विजेत्यांचे नाशिकचे मा. खासदार हेमंत ( आप्पा ) गोडसे यांनी सत्कार करून पुढील वाटचालीस शुभेच्छा दिल्या. ह्यात विद्यार्थ्यांना प्रशिक्षक श्री. नागेश बनसोडे व मुख्य प्रशिक्षक श्री. किशोर येवले ( मुंबई ) ह्यांचे मार्गदर्शन लाभले.



शाळा , महाविद्यालय आणि सर्व स्तरांतून सहभागी व विजेते खेळाडू व प्रशिक्षकांचे अभिनंदन करण्यात येत आहे. सदरच्या विद्यार्थ्यांचे १२ ते १५ २०२३ रोजी अखिल भारतीय पिंच्याक सिलॅट स्पर्धेसाठी निवड करण्यात आली आहे. सदरची स्पर्धा ही स्व. मीना ताई ठाकरे विभागीय क्रीडा संकुल, हिरावाडी , आडगाव नाका, पंचवटी नाशिक - ३ येथे आयोजित करण्यात आली आहे. तरी जास्तीत जास्त शाळा , महाविद्यालय यांनी सदरच्या स्पर्धेत सहभागी होऊन आनंद द्विगुणित करावा असे आवाहन संयोजकांनी केले आहे.

21 जिल्ह्याचे 215 खेळाडू तसेच महाराष्ट्र पोलीस टीम उपस्तिथ होते. या स्पर्धेतील विजयी खेळाडू विभागीय क्रीडा संकुल ,नाशिक येथे 12 ते 15 ऑगस्ट 2023 रोजी होणाऱ्या वरिष्ठ गटातील नॅशनल पिंच्याक सिल्या ट चॅम्पियनशिप ला खेळतील. व यातून फक्त टॉप 16 नोव्हेंबर मध्ये गोवा येथे होणाऱ्या 37 नॅशनल ला खेळतील. हा खेळ इंडोनेशियन मार्शल आर्ट प्रकारचा खेळ आहे. या खेळाला 5% आरक्षण आहे . या खेळाला युवक कल्याण आणी क्रीडा मंत्रालय भारत सरकार, भारतीय विश्वविद्यालय संघ, अखिल भारतीय पोलीस नियंत्रण बोर्ड व ऑलिम्पिक कौन्सिल ऑफ ऐशिया ची मान्यता आहे.हा खेळ एशियन गेम, युथ गेम व बिच गेम, भारतीय विश्व् विद्यालय अश्या ऑफिशियल राष्ट्रीय व आंतरराष्ट्रीय स्पर्धांमध्ये खेळला जातो. नुकताच 37 नॅशनल मध्ये याचा समावेश झाला आहे.

सोन्याच्या दुकानात अज्ञाताकडून लाखोंची चोरी !

(छाया संग्रहित) 

अज्ञाताकडून सोन्याच्या दुकानात लाखोंची चोरी

नाशिक:- जेल रोड येथील शिवाजीनगर परिसरातील एका प्रसिद्ध सोन्याच्या दुकानात अज्ञाताकडून सोन्याचे दुकान फोडून सुमारे सव्वा आठ लाख रूपयांचे सोन्या - चांदीचे दागिने चोरले आहेत. 
या घटनेमुळे परिसरातील व इतर व्यावसायिकांमध्ये भयाचे वातावरण निर्माण झाले आहे. सागर विलास भावसार असे दुकानाच्या मालकाचे नाव आहे. दरवेळीप्रमाणे ते दुकान बंद करून घरी गेले यानंतर सकाळी त्यांच्या दुकानातील कामगार दर्शन दंडगव्हाळ ह्याला दुकानाचे शटर तुटलेले दिसल्याने त्यांने त्वरित हि घटना भावसारांकडे सांगितली . दुकान उघडून पाहिले व तपासणीनंतर सव्वा आठ लाख रूपयांचे दागिणे गायब असल्याचे सांगितले . नाशिकरोड पोलिस ठाण्यात अज्ञात विरोधात चोरीचा गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे तसेच पुढील तपास सुरु आहे 

सोमवार, १० जुलै, २०२३

सुवर्णा देसलेंना पीएचडी प्रदान


डॉ . सौ. सुवर्णा प्रकाश ( राजु ) देसले 

   सुवर्णा देसलेंना पीएचडी प्रदान 


नाशिक 
:- भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष महाराष्ट्र चे राज्य सहसचिव , आयटक चे सचिव व किसान सभा उपाध्यक्ष श्री. प्रकाश ( राजु ) देसले यांच्या पत्नी सौ. सुवर्णा प्रकाश देसले यांना दि. १० रोजी सावित्रीबाई फुले विद्ग्रंयापीठातून ग्रंथालय शास्त्र अंतर्गत ग्रामीण भागातील विद्यार्थ्यांच्या वाचन सवयी , सुविधा आणि समस्या ह्या विषयात यांनी पीएचडी प्राप्त केली. महिलांनी आजच्या ह्या जगात आपली एक नवीन ओळख केली आहे .आज सुवर्णा प्रकाश देसले .. डॉ सुवर्णा प्रकाश देसले सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठ तून ग्रंथालय शास्त्र अंतर्गत ग्रामीण भागातील विद्यार्थ्यांच्या वाचन सवयी, सुविधा आणि समस्या या विषयात आज पी एच डी प्राप्त केली. 
 सुवर्णा दसलेंनी मराठीत एम. ए., डी. सी. एम., एम.लिब. पुणे विद्यापीठ मधून केले. के. टी. एच. एम व एच पी टी महाविद्यालयातून शिक्षण घेतले. आज पी एच डी सुद्धा सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठ प्रा. डॉ. राजेंद्र कुंभार यांच्या मार्गदर्शनाखाली प्राप्त झाली. नाशिक जिल्हा परिषद मुख्य कार्यकारी अधिकारी, तसेच प्राथमिक, माध्यमिक शिक्षण अधिकारी, गट शिक्षण अधिकारी, विस्तार अधिकारी यांचे सहकार्य लाभले. ज्येष्ठ साहित्यिक मा. उत्तम कांबळे, लोकवाडमय प्रकाशन गृह अध्यक्ष डॉ भालचंद्र कांगो तसेच के के वाघ शिक्षण संस्था चे प्राचार्य डॉ भूषण कर्डिले, मा. सरोज जगताप, डॉ. विना ठाकरे, सार्वजानिक वाचनालय नाशिक, कविवर्य नारायण सुर्वे सार्वजनिक वाचनालय नाशिक सहकार्य लाभले.

गुरुवार, ८ जून, २०२३

मुलांच्या शिक्षणात शासनाचा भेदभाव का?

 

मुलांच्या शिक्षणात शासनाचा भेदभाव का? 

      - प्रसाद भालेकर, संपादक 

___________________________________________________

 

( प्रातिनिधिक चित्र)

समग्र शिक्षा अभियानांतर्गत दरवर्षी लाखो विद्यार्थ्यांना शालेय पाठ्यपुस्तके मोफत दिले जाते. समग्र शिक्षा अभियानांतर्गत इयत्ता पहिली ते आठवीच्या विद्यार्थ्यांना शाळेतून मोफत पाठ्यपुस्तके देण्यात येतात परंतु इयत्ता नववीपासून मुलांना शालेय पाठ्यपुस्तके विकत घ्यावी लागतात. शासनाने शाळेतून गळतीचे प्रमाण शुन्य करण्यासाठी पहिली ते आठवीच्या विद्यार्थ्यांना मोफत पाठ्यपुस्तके वाटप करतात परंतु नववी पासूनच्या विद्यार्थ्यांना पाठ्यपुस्तके विकत घ्यावी लागतात. शाळेतून विद्यार्थ्यांच्या गळतीचे प्रमाण हे नववी नंतर मोठ्या प्रमाणात खालावले जाते . दरवर्षी इयत्ता पहिली ते आठवीच्या विद्यार्थ्यांना शाळेतून मोफत पाठ्यपुस्तके देण्यात येतात परंतु इयत्ता नववीपासून जर मुलांना मोफत पाठ्यपुस्तके दिली तर शासनास लाखो करोडो रूपयांचे नुकसान होणार नाही . 

एकीकडे प्रशासनान बेटी बचाव बेटी पढाव अभियान राबविण्यात अव्वल असते परंतु ६ मार्च १९८६ रोजी मुलींना शासकीय शाळांमध्ये तसेच अनुदानित शाळांमध्येही मुलींकडून कोणत्याही प्रकारचे शुल्क आकारू नये असे स्पष्ट करण्यात आले असले तरी शाळांमध्ये मुलींकडून शालेय शुल्क आकारले जातात असे का ?

 शिक्षण हा माणसाचा पाया आहे हे प्रशासनास माहित नसावे का ? RTE अंतर्गत ६ - १४ वयोगटातील मुला-मुलींना शिक्षण सक्तीचे व मोफत करण्यात आले आहे. ६ वे वर्ष म्हणजे पहिलीस प्रवेश मिळतो व विद्यार्थ्याचे १४ वे वर्ष म्हणजे तो विद्यार्थी ९ वी इयत्तेत असतो . परंतु शाळा आठवीनंतर मुलांना मोफत शिक्षण देण्यास नकार देतात. 

अनेक अश्या शाळा आहेत ज्या आरटीई अंतर्गत घेतलेल्या विद्यार्थ्यांचे निकाल राखून ठेवतात त्यांना प्रवेश देण्यास अनेक अडचणी निर्माण करतात. ह्याचा कोणालाही फरक पडत नाही . शासनाने ज्याप्रमाणे पहिली ते आठवीच्या मुला-मुलींना मोफत पाठ्यपुस्तके देतात त्याचप्रमाणे ९ वी व १० वीच्या विद्यार्थ्यांनाही दिल्यास काहीही गैर ठरणार नाही. एकीकडे प्रशासन बालकामास विरोध करते व एकीकडे त्याच बालकांना शिक्षणासाठी अडवते. 

अनेक ठिकाणी रस्ते तयार होतात , अनेक विकास कामांसाठी अनेक खर्च होतात परंतु शिक्षणाचा खर्च हा शासनास नकोसा वाटायला लागतो का  कुणास ठाऊक? मुले ही देवाघरची फुले म्हणतात पण महाराष्ट्रातील फुले ही पाण्यावाचून व मुले ही शिक्षणावाचून कोमजतील याचे भान ना शासनाने राखले पाहिजे . महागाईच्या काळात शासनाने वह्या - पुस्तके यांचे दर वाढवले आहेत त्यावर अनेक कर लादले आहे म्हणून जर शिक्षणाचा समानार्थी शब्द हा महागाई आहे असे म्हटल्यास वावगे ठरणार नाही. अनेक मुले शिक्षणासाठी झटणारे आहेत परंतु त्यांना यश येत नाही. आरटीई अंतर्गत आर्थिक दुर्बल घटकातील विद्यार्थ्यांना १ ली ते ८ वी पर्यंत मोफत प्रवेश असतो मग नववी दहावीचे अंत्यसंस्कार करायचे का ? जे मुले आरटीई योजनेतंर्गत , शासनाने केलेल्या शिक्षण सुविधांची मदत घेऊन शाळेत प्रवेश घेत असतील त्यांची परिस्थिती तुम्ही ओळखायला शिकले नाहीत. त्यांच्यावर तुम्ही मर्यादा आणलेली आहे. जर मुले शिकली तरच तुम्हाला विकासशील भारत मिळणार नाही. काही शाळांमध्ये शौचालये साफ नसतात त्यांना दारे नसतात तेथे पाण्यासंबंधी अनेक अडचणी उद्भवतात त्या समस्येचे निराकरण वर्ष संपेपर्यंत केले जात नाही. 

काही ठिकाणी मैदान नाही. परीपाठ हा अडगळीत ठिकाणी पार पडला जातो , संगीताचे शिक्षक नाही , संगणक आहे संगणक शिक्षक नाही मग तुम्हाला प्रगतशील विद्यार्थी मिळणार कसा ? मुलांच्या अभ्यासक्रमात अनेक गोष्टी घुसवल्या जातात मात्र ज्या गोष्टी गरजेच्या आहे त्यांवर लक्ष दिले जात नाही. पुस्तके ही आपली मित्रे म्हणतात व मित्रांना मित्रांपासून दूर करणे असे संविधानात लिहलेले आहे का ? मुलांना त्यांचा योग्य तो हक्क मिळणे गरजेचे आहे. काही महिन्यांपूर्वी बाल हक्क संरक्षण आयोग यांनी स्पष्ट केले होते की कोणत्याही कारणाने बालकांचे निकाल राखून ठेवल्यास शाळांवर कारवाई करण्यात येईल परंतु शाळांनी ह्यास दुर्लक्ष केले व आज अनेक विद्यार्थांचे निकाल शाळेने राखले आहेत. सरकारी, अनुदानित, विनाअनुदानित, खाजगी अशा सर्व शाळा आपली मनमाणी करतात व विद्यार्थी व पालकांना प्रत्यक्षपणे व अप्रत्यक्षरीत्या मानसिक त्रास देतात. शासन ज्या प्रमाणे इयत्ता पहिली ते आठवीच्या विद्यार्थ्यांना मोफत शालेय पाठ्यपुस्तके मोफत देतात त्याचप्रमाणे नववी व दहावीच्या विद्यार्थ्यांनाही द्यावे व त्याचप्रमाणे ६ - १४ वयोगटातील मुला-मुलींना शिक्षण सक्तीचे व मोफत करण्यात आले आहे असे न करता इयत्ता पहिली ते दहावीच्या सर्व विद्यार्थ्यांना सक्तीचे व मोफत शिक्षण करावे कारण काही विद्यार्थी उशीरा शाळेत प्रवेश घेतात यामुळे वयोगटामुळे हा हक्क मुलांना मिळत नाही. यामुळे पहिली ते दहावीच्या सर्व विद्यार्थ्यांना मोफत पाठ्यपुस्तके व मोफत व सक्तीच्या शिक्षणाचा अधिकार लागू करण्यात यावा तसेच विद्यार्थ्यांना त्यांच्या कला दाखवण्यासाठी शासनाने तसेच शाळांनी अनेक स्पर्धांचे आयोजन करावे . शासनाने व इतर कोणीही मुलांच्या शिक्षणात भेदभाव करू नये . 

STARS प्रकल्पाच्या परीक्षेत मोठा गैरप्रकार; पेपर लीक प्रकरणाने खळबळ

  STARS प्रकल्पाच्या परीक्षेत मोठा गैरप्रकार; पेपर लीक प्रकरणाने खळबळ नाशिक, दि. २३ (प्रतिनिधी) - महाराष्ट्र शासनाच्या STARS प्रकल्पांतर्गत ...